LADA GRANTA на смену Лада Калине!
Добавлено: 2010-10-21 13:10
And123
http://www.carobka.ru/news/1717/
LADA GRANTA – новое имя бюджетного автомобиля
В конкурсе приняли участие почти 170 000 названий, присланных практически от 50 000 человек из 900 городов и 700 сел. В итоге выиграла Granta!
Что такое granta? Это: британский журнал, агентство недвижимости в Красноярске, книжный магазин в Лондоне, поставщик нефтехимии из Нижнекамска или просто автомобили Lada пребывают в поисках капитана Гранта? Опасное это дело – нейминг. Ведь мало только того, чтобы название приглянулось комиссии, в нашем случае – во главе с президентом АВТОВАЗа Игорем Комаровым, оно ведь ещё должно быть «юридически чистым», а при таком обилии ассоциативных образов в разных точках России и всей планеты это – уже – точно не так.
С таким названием новой «Ладе» не избежать ассоциаций с гранатой и практически одноименным виски «Grant». Думаю, в ближайшее время, мы обязательно запустим на сайте голосовании с единственным вопросом: «Нравится ли вам название нового автомобиля Lada-Granta?» Очень любопытно будет посмотреть на результат!
А еще Википедия может подсказать, что «Грант – это безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение…» Приехали, блин. То есть автомобиль бесплатным будет, или всё-таки за деньги?
В конкурсе приняли участие почти 170 000 названий, присланных практически от 50 000 человек из 900 городов и 700 сел. В итоге выиграла Granta!
Что такое granta? Это: британский журнал, агентство недвижимости в Красноярске, книжный магазин в Лондоне, поставщик нефтехимии из Нижнекамска или просто автомобили Lada пребывают в поисках капитана Гранта? Опасное это дело – нейминг. Ведь мало только того, чтобы название приглянулось комиссии, в нашем случае – во главе с президентом АВТОВАЗа Игорем Комаровым, оно ведь ещё должно быть «юридически чистым», а при таком обилии ассоциативных образов в разных точках России и всей планеты это – уже – точно не так.
С таким названием новой «Ладе» не избежать ассоциаций с гранатой и практически одноименным виски «Grant». Думаю, в ближайшее время, мы обязательно запустим на сайте голосовании с единственным вопросом: «Нравится ли вам название нового автомобиля Lada-Granta?» Очень любопытно будет посмотреть на результат!
А еще Википедия может подсказать, что «Грант – это безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение…» Приехали, блин. То есть автомобиль бесплатным будет, или всё-таки за деньги?